Produse pentru lumina condusa (1164)

L’environnement bureau que nous connaissons va connaître une véritable révolution. La digitalisation influe non seulement sur notre façon de vivre mais également sur notre manière de travailler. Comme nous sommes tous interconnectés, nous n’avons plus besoin de postes de travail fixes. Il en résulte des espaces de bureau pouvant être utilisés de manière plus flexible et, par conséquent, plus économique. Il est donc préférable d’y être préparé. Avec un éclairage qui non seulement peut être réglé en fonction de chaque pièce et chaque situation de travail mais qui contribue, dans le meilleur des cas, à optimiser la gestion de l’espace, l’atmosphère et le niveau sonore. Ce qui stimule notamment la motivation, la créativité et les performances des collaborateurs. Design minimaliste, mais affirmé Application des plus individuelles Qualité de lumière exceptionnelle Solutions de gestion de l’éclairage novatrices Configuration simple du produit Disponibilité rapide

Die SPOT LED zum festen Einbau in die Maschine vereint 3 LEDs in einem derart kompakten Gehäuse, dass weniger Leuchte kaum vorstellbar ist. • Wartungsfreie LED-Technologie • Starke High Power LEDs für maximales Licht • Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik • Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende • Hohe Schutzart • Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen • Beinahe flächenbündiger Einbau • Bietet Spänenestern keine Angriffsfläche • Direkter Anschluss an Maschinenspannung

MACH LED PRO verkörpert als Modellreihe absolute Variabilität in der Flächenbeleuchtung. Auch wenn die Anforderungen an die Konstruktion einer Maschine meist individuell sind, haben sie eins gemeinsam: Sie richten sich nicht unbedingt nach der Leuchte. Das berücksichtigt die MACH LED PRO durch die vier Längenausführungen mit 1, 2, 3 oder 4 LEDs und die zwei Abstrahlwinkel von 30 ° oder 95 °. Dank ihres Konstruktionsprinzips verschwindet die Leuchte nahezu flächenbündig in der Maschinenwand. • Wartungsfreie LED-Technologie • Starke High Power LEDs für maximales Licht • Wahlweise mit eng oder breit abstrahlender Lichtcharakteristik • Robustes Gehäuse aus Aluminium mit massiver Sicherheitsglasblende • Hohe Schutzart • Chemisch beständig gegenüber vielen Medien wie Ölen oder Kühlschmierstoffen • Ideal bei hoher mechanischer und thermischer Belastung • Beinahe flächenbündiger Einbau • Bietet Spänenestern keine Angriffsfläche • Direkter Anschluss an Maschinenspannung

FLAT LED is highly suitable for integration into the increasingly more compact machines, because this integrated machine luminaire is particularly small and powerful. Its 6 LEDs provide optimum area light in spite of its compressed construction and low integration depth. • Maintenance-free LED technology • Strong high-power LEDs for maximum light • Robust aluminium housing with safety glass screen • High degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Ideal for high mechanical and thermal stress • Nearly flush-mounted installation • Prevents accumulation of chips • Direct connection to machine voltage

ONE LED è in grado di eccellere dove altri apparecchi spesso falliscono, vale a dire in caso di spazio ridotto e temperature elevate, in quanto in alcune macchine o impianti produttivi si presentano entrambe le condizioni. Grazie alla sua struttura minimalista, ma al contempo robusta, ONE LED è in grado di resistere anche alle temperature più elevate, mentre i sui LED a potenza elevata garantiscono la massima resa luminosa. • Tecnologia LED esente da manutenzione • LED ad alta potenza per la massima luce • Robusta custodia pressofusa con diffusore in vetro di sicurezza o in plastica resistente • Tipo di protezione elevato • Ideale in caso di elevata sollecitazione termica • Posizionamento rapido e preciso • Collegamento diretto alla tensione della macchina • Collegamento tramite collegamento a spina M12 o connettore rapido • Apparecchi collegati elettricamente

Die Spotleuchte SL mit Flexschlauch überzeugt aufgrund ihrer wartungsfreien High Power LED-Technologie mit einer langen Lebensdauer. Das robuste Aluminiumgehäuse garantiert selbst im rauen Umfeld der Maschinen problemlos zu bestehen. — LED-Technologie — Farbtemperatur neutralweiß 5 000 K — Farbwiedergabe Ra > 70 — Abstrahlwinkel 10° oder 30° — Gehäuse aus schwarz lackiertem Aluminium-Druckguss — 3 mm starkes Sicherheitsglas — Flexschlauch — Maximal zulässige Umgebungstemperatur Ta max 40° C — LED-Lebensdauer (L70) > 50 000 h — Schalter im Leuchtenkopf für Ein/Aus — Schutzart IP67, Schutzklasse II (mit Steckernetzteil) oder III (ohne Steckernetzteil) — Lieferung mit ca. 3 m Anschlussleitung und Steckernetzteil mit Stecker Typ CEE 7/16 (Eurostecker), BS 1363 und NEMA 1-15P oder freien Litzenenden — Verschiedene Befestigungen als Zubehör

Cuando necesitan inspeccionarse pequeñas piezas o procesarse con precisión en ingeniería mecánica, investigación y desarrollo, la atención al detalle es vital. La lámpara RING LED tiene la lente perfecta y la luz óptima para cumplir con estos requisitos. • Extremadamente eficiente gracias a 4 x más de luz por vatio que las lámparas fluorescentes convencionales • Ampliación sin distorsión hasta el borde • Funcionamiento intuitivo y cómodo en el cabezal de la lámpara • Bajo requerimiento de espacio • Insensible a vibraciones • Cabezal de lámpara cerrado con protección contra suciedad y daños • Fácil y rápido para limpiar • Sin mantenimiento: vida útil LED de hasta 50.000 horas y más

Prácticamente se ha vuelto esencial que las lámparas integradas en las máquinas cada vez más compactas sean pequeñas y potentes. Por esta razón Waldmann desarrolló la FLAT LED: sus 6 LEDs proporcionan luz de área óptima a pesar de su formato comprimido y baja profundidad de integración. • Compacto • Calidad de la iluminación constantemente alta a largo plazo • Para una iluminación potente, de amplio alcance e iluminación uniforme • Conexión directa a 24 V sin componentes adicionales • Ninguna superficie sujeta a acumulación de virutas • Alto sistema de protección • Resistencia probada frente a muchos agentes refrigerantes y lubricante • Sin mantenimiento: vida útil LED de hasta 50.000 horas y más • Para condiciones difíciles

Where most lights often fail, ONE LED shows its true capabilities: restricted space and high temperatures – in some machines, you are faced with both of these problems. Thanks to its minimalist, but very robust construction, ONE LED even withstands very high temperatures, although its high-power LED display an enormous lighting power. • Maintenance-free LED technology • Strong high-power LED for maximum light • Robust die-cast housing with solid safety glass or plastic screen • High degree of protection • Ideal for high thermal stress • Quick and precise positioning • Direct connection to machine voltage • Connection via M12 plug connector or quick connector • Luminaires for daisy chaining

The MACH LED PRO model series embodies absolute variability in terms of area lighting. Even though the machine design requirements tend to be individual, they are not necessarily tailored to the luminaire. This is taken into account in the MACH LED PRO by designs of different lengths with 1, 2, 3 or 4 LEDs and two beam angles of 30 ° and 95 °. This means that the luminaire practically disappears inside the machine wall thanks to the unique construction principle. • Maintenance-free LED technology • Strong high-power LEDs for maximum light • With narrow- or wide-beam illumination characteristic, as desired • Robust aluminium housing with solid safety glass screen • High degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Ideal for high mechanical and thermal stress • Nearly flush-mounted installation • Prevents accumulation of chips • Direct connection to machine voltage

- Disponible en 3 tailles (diamètre 300 mm, 370 mm ou 460 mm) - Technologie LED - Haut niveau d'efficience lumineuse - Éclairage général direct, avec commutateur - Panneau de protection des tubes couleur opale en acrylique (PMMA) - Y compris convertisseur - Faible hauteur de 85 mm ou 95 mm

The MACH LED PLUS.seventy ensures a wide-area illumination both as a replacement for classic tube luminaires or for initial equipping of machines. With a diameter of 70 mm, long versions ranging from 370 mm to 1 070 mm and the connection option to 24 V or 100 / 120 / 220 – 240 V, the MACH LED PLUS.seventy is the optimum solution to convert machines and production facilities from classic tube luminaires to modern LED lighting technology. • Ultra low-glare, homogeneous light with soft transitions • Outer diameter of 70 mm for easy replacement of traditional tube luminaires • Robust aluminium housing with solid safety glass screen • Side parts made of high-performance plastic • Potted M12 connector • Viton® seal for high degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Insensitive to shocks and vibrations • Ideal for high mechanical and thermal stress • Connection to machine or mains voltage • Luminaires for daisy chaining

El hecho es que en los talleres de casi todas las máquinas modernas, apenas queda espacio. Esta es la razón por la que Waldmann ha desarrollado MACH LED PRO, una lámpara de máquina extremadamente plana y variable que se ajusta a todos los estándares gracias al uso de la última tecnología LED. Se inspiró en la plataforma establecida del MACH LED. Una vez que haya seleccionado la longitud adecuada, es la solución perfecta para muchas tareas de iluminación, independientemente de si necesita iluminar un área completa o simplemente requiere iluminación enfocada. • Iluminación estándar para cada situación de iluminación y ambiente • Versiones con ángulos estrechos y anchos de iluminación • Conexión directa a 24 V sin componentes adicionales • Ideal para altas tensiones mecánicas y térmicas • Alto sistema de protección

RING LED rappresenta la soluzione ideale laddove è necessario lavorare con pezzi particolarmente piccoli. Se, sulla postazione di lavoro industriale, è necessario controllare o lavorare con precisione pezzi in miniatura, è fondamentale avere una visibilità nel dettaglio. RING LED dispone della lente perfetta per questo scopo e, grazie ai suoi 63 LED, anche della luce ottimale. Ulteriore valore aggiunto: l'apparecchio convince anche da un punto di vista estetico. • Tecnologia LED esente da manutenzione • Ingrandimento senza distorsioni fino al bordo • Dimmerabile • Lente in plastica con rivestimento duro • Braccio flessibile regolabile con precisione • Poco ingombro

- Lichtlinie mit direktem Lichtaustritt - Effizienzsteigernde Reflektortechnologie und Kegelprismenblende sorgen für eine normgerechte, gleichmäßige Ausleuchtung - Wartungsfreundlich durch einfach zugängliche Vorschaltgeräte

The SPOT LED for permanent integration into the machine combines 3 LEDs in such a compact housing that you could hardly imagine a smaller luminaire. • Maintenance-free LED technology • Strong high-power LEDs for maximum light • With narrow- or wide-beam illumination characteristic, as desired • Robust aluminium housing with solid safety glass screen • High degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Nearly flush-mounted installation • Prevents accumulation of chips • Direct connection to machine voltage

SPOT LED is a surprisingly compact luminaire with a lot of power: The round, robust aluminium housing of the SPOT LED combines three 3 LEDs, which allow either spot or area lighting, depending on the particular variant. And they're absolutely flicker-free. This means that it is not just the design of the integrated LED spotlight that is a feast for the eyes. • Maintenance-free LED technology • Strong high-power LEDs for maximum light • With narrow- or wide-beam illumination characteristic, as desired • Robust aluminium housing with solid safety glass screen • High degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Direct connection to machine voltage

RING LED ist die Lösung für besonders kleinteilige Aufgaben. Wenn man am Industriearbeitsplatz Teile im Miniaturbereich prüfen oder präzise bearbeiten muss, ist Detailsicht erforderlich. Die RING LED hat dafür die perfekte Linse – und mit ihren 63 LEDs auch das optimale Licht. Zusätzliches Plus: Die Leuchte überzeugt auch ästhetisch. • Wartungsfreie LED-Technologie • Verzerrungsarme Vergrößerung bis zum Rand • Stufenlose Dimmung • Hartbeschichtete Kunststofflinse • Exakt einstellbarer Flexschlauch • Geringer Platzbedarf

MACH LED PRO is an extremely flat machine luminaire family with several length variants. Waldmann has developed this optimum solution for situations with a lack of positioning options for lighting in machines and production facilities. MACH LED PRO is ideal for many lighting tasks – whether you require light dispersed over a large area or focused lighting. • Maintenance-free LED technology • Strong high-power LEDs for maximum light • With narrow- or wide-beam illumination characteristic, as desired • Robust aluminium housing with solid safety glass screen • High degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Ideal for high mechanical and thermal stress • Direct connection to machine voltage

Thanks to its maintenance-free high-power LED technology, the SL spotlight with flexible tube impresses for its extremely long service life. The robust aluminium housing will withstand even the tough environment of working machinery. — LED technology — Colour temperature neutral white 5000 K — Colour rendering index > 70 — 10° or 30° angle of illumination — Housing made of die-cast aluminium painted black — 3 mm thick safety glass — Flexible tube — Maximum allowed ambient temperature Ta max 40° C — LED service life (L70) > 50,000 h — Switch in the light head for On/Off — Degree of protection IP67, protection class II (with plug-in power supply) or III (without plug-in power supply) — Supplied with approx. 3 m connecting cable and plug-in power supply with plug type CEE 7/16 (Euro plug), BS 1363 and NEMA 1-15P or free stranded wire ends — Various fasteners as accessories

L‘espace de travail est le coeur de chaque machine-outil, et mérite par conséquent un éclairage particulier : le luminaire le plus compact de la gamme Waldmann. Le HEAD LED, avec ses dimensions compactes, trouve toujours une place dans l‘espace de travail et émet un éclairage à LED ponctuel précis et puissant grâce à son réflecteur spécialement développé par Waldmann. • Rendement maximal pour une forme minimale • Idéal pour les fortes sollicitations mécaniques • Eclairage ponctuel ou étendu en variante • Sans entretien : longue durée de vie des LEDs, jusqu'à 50.000 heures, voire plus • Indice de protection élevé • Après test, résiste à de nombreux lubrifiants et liquides de refroidissement

The MACH LED PLUS.seventy ensures a wide-area illumination both as a replacement for classic tube luminaires (AWD) or for initial equipping of machines. With a diameter of 70 mm and the connection option to 24 V or 100 / 120 / 220 – 240 V, the MACH LED PLUS.seventy is the optimum solution to convert machines and production facilities from classic tube luminaires to modern LED lighting technology. - Maintenance-free LED technology - Ultra low-glare, homogeneous light with soft transitions - Outer diameter of 70 mm for easy replacement of traditional tube luminaires (AWD) - Robust aluminium housing with solid safety glass screen - Side parts made of high-performance plastic - Potted M12 connector or screwed cable gland (SCG) - Viton® seal for high degree of protection - Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants - Insensitive to shocks and vibrations - Ideal for high mechanical and thermal stress - Connection to machine or mains voltage

RING LED est la solution pour les tâches exigeant un travail minutieux sur des pièces miniatures. Quand à un poste de travail industriel, on doit tester ou usiner des pièces avec une précision microscopique, il est nécessaire d'avoir une bonne visibilité des détails. La RING LED est dotée de la lentille parfaite pour répondre à ces exigences – et avec ses 63 LED, elle offre également l'éclairage adéquat. Avantage supplémentaire : la lampe séduit aussi par son esthétique. • Technologie LED sans entretien • Grossissement à faible distorsion jusque sur le bord • Gradation en continu • Lentille en plastique rigide renforcé • Bras flexible réglable avec précision • Faible encombrement

• Luz muy homogénea, sin deslumbramiento, con transiciones suaves • Carcasa de aluminio y vidrio de protección de 4 mm de espesor • Piezas laterales diseñadas con máxima capacidad y con junta Viton® para un elevado grado de protección • Resistente a muchos refrigeranes y lubricantes, altas temperaturas, impactos y vibraciones • Conectores M12 encapsulados • Lámparas conectables en cadena • Diámetro exterior de 70 mm para un fácil reemplazo mecánico y eléctrico de las clásicas lámparas tubulares • Seis niveles de longitud y potencia • Versión potente Eco y versión potencia extra-fuerte (doble cantidad de LEDs) • Conexión a alimentación de máquina de 24 V o a 100/120/220-240 V (largo alcance)

Thanks to many different kinds of lighting characteristics, MACH LED PLUS.forty supports a variety of visual tasks, even if sometimes space is limited. With an outer diameter of 40 mm and a minimum length of 190 mm, MACH LED PLUS.forty enables high illuminance even in the most restricted space. • Maintenance-free LED technology • Ultra low-glare, homogeneous light with soft transitions • With narrow- or wide-beam illumination characteristic, as desired • Outer diameter of 40 mm for integration in case of restricted space • Robust aluminium housing with solid safety glass screen • Side parts made of high-performance plastic • Potted M12 connector • Viton® seal for high degree of protection • Chemically resistant to many media such as oils or cooling lubricants • Insensitive to shocks and vibrations • Ideal for high mechanical and thermal stress • Direct connection to machine voltage • Luminaires for daisy chaining

MACH LED PLUS.seventy garantisce un'illuminazione a fascio ampio e uniforme, sia come sostituzione di apparecchi tubolari (AWD) sia come allestimento iniziale. Con un diametro di 70 mm e la possibilità di collegamento a 24 V o 100 / 120 / 220 – 240 V, questo apparecchio rappresenta la soluzione ottimale quando si tratta di convertire macchine e impianti produttivi dai classici apparecchi tubolari alla moderna tecnologia LED. Tecnologia LED esente da manutenzione Luce omogenea, senza ombre con passaggi graduali Diametro esterno di 70 mm per la sostituzione dei classici apparecchi tubolari (AWD) Robusta custodia in alluminio con resistente diffusore in vetro di sicurezza Elementi laterali in plastica ad elevate prestazioni Collegamento a spina M12 colato o pressacavo Guarnizione Viton® per un alto tipo di protezione Resistenza chimica a molte sostanze come olio o lubrorefrigeranti Resistente a urti e a vibrazioni

Das T-Adapterkabel bietet eine Plug & Play Lösung. Die Beleuchtung kann direkt an das Kamerasystem angeschlossen und von diesem gesteuert werden. Das erspart zusätzlichen Verdrahtungsaufwand und erleichtert die Inbetriebnahme der Komponenten. Das Adapterkabel befindet sich dabei zwischen dem elektrischen Anschluss der Kamera und der Spannungsversorgung. Darüber wird die Beleuchtung direkt in diesen Signalfluss eingekoppelt und kann sowohl ihre Stromversorgung als auch das Triggersignal von der Kamera beziehen. Das Resultat ist ein kompaktes, störresistentes sowie industrietaugliches Machine Vision System.

L'éclairage UV est utilisé pour rendre les éléments invisibles visibles sur les produits. Le rayonnement UV stimule certains matériaux à briller. Cette lumière est clairement visible pour l'œil humain et les caméras. Les étiquettes de produits que les consommateurs perçoivent comme gênantes peuvent être apposées à l'aide d'une encre transparente et fluorescente. le sera. Par contre, sous rayonnement UV, l'étiquette peut être rendue visible pour le test. Les adhésifs, laques et mastics fluorescents à faible contraste peuvent être imagés riches en contraste par irradiation ultraviolette. Cela simplifie le contrôle de présence et d'intégralité de la caméra. Les fissures les plus fines, par exemple dans les pièces coulées, peuvent être rendues visibles à l'aide de la fluorescence.

Die LUMIMAX® LED-Dombeleuchtung zeichnet sich durch ihr diffuses, durch den domförmigen Reflektor aus allen Richtungen auf das Prüfobjekt einfallende Licht aus. Diese Eigenschaft gewährleistet eine vollkommen schattenfreie Ausleuchtung. Dombeleuchtungen arbeiten bei einem kleinen Arbeitsabstand. Die LED-Dombeleuchtung ist für den Permanentbetrieb oder für den Blitzbetrieb verfügbar. Einsatzgebiete für die LED-Dombeleuchtung: • Oberflächenkontrolle, auch gewölbte Oberflächen • Prüfung diffuser und reflektierender Objekte • Bestückungs-, Typ- und Lageerkennung • Aufdruckkontrollen OCR/ OCV Betriebsart:Permanent/ Schalten oder Blitz Lichtfarbe:Weiß, Rot, Infrarot, Blau, Grün Schutzart:IP40

• LED Miniatur Ringbeleuchtung für Permanent- / Schaltbetrieb oder für Blitzbetrieb • 16 leistungsstarke Power LEDs für extrem lichtintensive, homogene Ausleuchtung des Prüfbereichs • schneller, lastfreier Schalteingang • smartes, leichtes Aluminiumgehäuse für Direktmontage am Objektiv • Schutzart IP67 ermöglicht Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen • integrierter Beleuchtungscontroller ermöglicht konstante Lichtverhältnisse für stabile Machine-Vision-Prozesse • Objektivadapter für schnelle Montage über Filtergewinde • Umfangreiches optisches Zubehör (Polarisatoren, Streuscheiben, Domaufsatz, etc.) • 300 mm Kabel mit 3-pol. M8 Stecker • Anschlusskabel mit 3-pol. M8 Anschlussbuchse in verschiedenen Längen als Zubehör verfügbar (bedingt schlepptauglich) Betriebsart:Permanent/ Schalten oder Blitz Lichtfarbe:Weiß, Rot, Infrarot, Blau, Grün Schutzart:IP64